外文翻译列表>>
基于克里金代理模型的起重机桥的可靠性优化设计(中文9000字,英文PDF)摘要起重机作为现代制造和物流系统中不可或缺的重要起重机械，在工厂、矿山和海关口岸得到了广泛的应用。在起重机的设计中，起重机桥是最关键的系统之一，其机械骨架承载和传递着起重机本身的工作负荷和自身重量，因此设计起重机桥必须具有足够的可靠性，以保证起重机的安全使用。由于计算成本极高，目前的起重机桥设计集中在基于经验参数的传统公式的
斜拉桥响应热效应的建模与分离(中文12000字,英文PDF)摘要：本文提出了一种实用的基于多元线性模型的斜拉桥热效应建模与分离方法。首先，对线性模型中离散典型热载荷这一变量进行了实时温度测量记录。然后，通过考虑数值模型的模拟结果，获取模型中的权重系数（即，对应于每种类型的温度动作的归一化响应）。最后，以第三届南京长江大桥为例，验证了该方法的有效性。通过对桥闭时间窗内挠度和温度的测量，验证了所提出的
长江沉积的研究进展(中文5000,外文PDF)文摘:本文概述了在过去的五十年里长江沉降研究的进展， ，包括水和泥沙运动、渠道演化、河道整治和建在长江上的大型水利工程的淤积问题的解决。本文还提出了大量的需要进一步研究的重大问题。关键词:长江、泥沙运动、河道整治、水利工程1 综述发源于青藏高原上的格拉丹东山，长江干流延伸6300km以上、排泄的总面积达180万平方米、总落差5，400米。它是中国最大，
有关三峡大坝混凝土快速施工方案及工艺分析(中文5500字,英文3700字)1 概述三峡工程大坝为混凝土重力坝，最大坝高181m，枢纽工程混凝土浇筑总量达2800万m3。如此巨大的混凝土工程施工总量，导致了三峡工程混凝土施工浇筑的高强度施工。1.1 混凝土施工强度三峡工程混凝土浇筑高峰集中在第二阶段工程，其混凝土浇筑总量达1860万m3。根据施工进展及总进度的安排，1998年为118万m3，1999
适应更多功能的先进封装堆叠技术(中文6200字,英文PDF)业界希望IC封装开发人员能在产品每一次更新换代时集成更多的功能和更高的性能。电子领域中产品尺寸不断缩减、性能要求不断提高和集成度越来越高的趋势毫无减退迹象。另外，供应链灵活性和不断地降低成本需求是许多OEM商面临的永恒挑战。这些市场需求正在不断驱动封装方面的改革。 目前有两大明显的市场趋势：1. 提高微处理器速度；2. 提高对电子系统附加
13 风化与土weathering and soil(中文3900字,英文1900字)地表状况地层剖面最上面数米深处一般包括：土、坡积土和风化岩石。其工程性质不同于最底层的基岩。土 ：是矿物碎屑和植物风化后的混合体，通常小于1米厚，通常被分为上层腐殖质和富含粘土的下层土。 风 化：岩石、坡积土与空气和水接触后，被自然侵蚀和分解的过程。风化深度一般小于10米。坡积土：泥沙经过运输、沉积在基岩表面上；
碾压混凝土坝最新发展(中文5400字,英文3200字)摘要经过十多年碾压混凝土坝平均体积没有增加的稳步发展期后，在过去的三年或四年碾压混凝土坝的体积迅速增加。现在不仅任何合理规模的重力坝的建造，而且弓形结构重力碾压混凝土坝，甚至拱形碾压混凝土水坝在施工方法上也有足够的信心。在越来越有信心的同时，保持碾压混凝土坝施工方法的简单和经济也会有一些事态发展。LATEST DEVELOPMENTS IN R
拱坝发展历史Historical Development of Arch Dams(中文5400字,英文3000字)从罗马到现代混凝土拱坝设计摘要大坝设计可以分为三个主要阶段：重力式结构依靠其自重保持稳定，拱结构依靠坝肩反应力和支撑坝，一个拱坝的设计依赖于坝肩反作用力以抵御水压力当然这需要先进带的工程技术。目前的研究表明，拱坝的发展历史发生于五个阶段。目前世界上最古老的拱坝是由在法国和西班牙的罗马
自来水厂的铝基污泥和聚合氯化铝作混凝剂对模拟废水中酸性红119染料的响应面优化(中文6000字,英文PDF)（关键词:凝结/絮凝、染料去除、聚合氯化铝、响应面方法、自来水厂污泥）在这项研究中，比较了聚合氯化铝和聚合氯化铝污泥作为混凝剂去除水溶液中酸性红119染料的性能。PACS的样品是从“Baba Sheikh Ali”水处理厂(伊朗、伊斯法罕)收集的，在那里PAC用作混凝
对低成本的水厂污泥吸附剂的关键组分和吸附容量的测定(中文5200字,英文PDF)Eko Siswoyo a,b,⁎, Yoshihiro Mihara a, Shunitz Tanaka aaGraduate School of Environmental Science, Division of Environmental Science Development, Hokkaido