资料列表>>
分析广告英语中的修辞手段(毕业论文7200字) 摘要：广告作为人类社会生产力发展的产物,在生产和消费中起着重要的作用，尤其在西方社会,广告已经成为人们社会生活中不可缺少的一部分。作为人们日常生活中最常见的一种文化现象，广告以各种媒体如杂志、报纸、电视、广播、海报、因特网等多种形式不断地出现在我们日常生活中。广告作为现代生活的重要组成部分，以它的独特魅力，对社会经济的发展起着推动作用，在商品进出口中
目的论观照下长沙市公示牌的翻译(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,指导检查工作情况登记表,毕业论文（设计）成绩评定册,毕业论文7850字) 摘要：随着中国国际化进程的加快，中国与国际的接轨，大量的外国友人来到中国，使汉语公示语的繁育显得日益重要，良好的语言环境有助于提升中国的国际形象，因此正确规范的公示语翻译显得尤为重要。特别是湖南的省会长沙，作为华中地区乃至全中国发展最快的城市，在这方面
从功能对等角度看英语动物习语的翻译(毕业论文8300字)摘 要: 为了进一步加强对英语动物习语的了解，本文根据多种例证和阐述从功能对等的角度试图论述英语动物习语的翻译。本文首先讨论了英汉动物习语的相似和不同之处，然后根据功能对等对英语习语翻译的强大解释力，提出了相关翻译策略，有直译，意译，套译和增译。本研究对英语动物习语的翻译具有实际的指导作用，同时促进了中西方文化的交流。关键词: 动物习语; 功
竞技运动术语的翻译效度——基于关联理论的视角(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文5280字) 摘 要：本文简要介绍了竞技运动术语及其特点，从关联理论理论的视角出发，探讨了关联理论与翻译效度之间的内在关系，分
从文化角度看英语习语的翻译(毕业论文7520字) 摘要：本文旨在从文化视角探讨英语习语的翻译。由于英语习语具有典型的地方文化特色,因此本文侧重从地理、历史、风俗传统、宗教等方面来讨论文化因素对英语习语翻译的影响。并由此提出了英语习语翻译的基本方法：直译、直译加注、意象转换、删减法，以帮助人们对英语习语的理解和正确使用。同时,促进了中西方文化的交流。关键词：英语习语；直译；意象转移；直译加注On t
从功能翻译理论看汉语公示语的英译(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,答辩记录,毕业论文成绩评定册,毕业论文5960字) 摘 要：随着2008年北京奥运会的成功举办,中国的国际化程度不断增强,规范恰当的公示语汉英翻译变得愈发重要。然而,现有的公示语翻译水平还不尽如人意,公示语翻译中的错误往往会给外国朋友带来迷惑和误解，中国的国际形象因此受到一定程度的影响。本论文运用德国功能学派翻译理论来指导
从以目的为导向的翻译原则看委婉语的翻译(选题审批表,任务书,开题论证审批表,实习成绩考核表,工作情况登记表,开题论证记录,中期检查表,毕业论文成绩评定册,毕业论文10700字)摘 要：委婉语是一种普遍的文化现象，它以独特的角度反映和折射出一个民族的历史演进，及其政治、经济、文化、思想意识等领域的变迁。在语言实践中，委婉语也是一个常用的修辞格。汉语如此，英语也是如此。首先，本文介绍了委婉
从语言文化视角对比分析中英文句子结构(毕业论文7100字) &nb
《失乐园》中撒旦形象的矛盾性(毕业论文6700字)摘 要：约翰•弥尔顿(1608-1674)是英国17世纪伟大的诗人，他的作品对整个欧洲的文学、政治产生了巨大而深远的影响。其代表作《失乐园》使之成为了在英国历史上仅次于莎士比亚的伟大文学家。而对于《失乐园》中撒旦形象的争议持续了几百年。本文尝试从多种角度来探讨撒旦形象的矛盾性。作者提出审视撒旦形象时,应深入了解作者和文学作品的
非语言语境对翻译的影响(毕业论文7990字)摘 要：非语言语境因素在翻译过程中起着至关重要的作用。译者要根据特定的非语言语境来进行协调和权衡，决定自己的翻译策略。本文在借鉴诸多学者对非语言语境已有成果的基础上，采用论述非语言语境和翻译的中外理论和举例分析的手段，剖析非语言语境因素与翻译活动之间的密切联系，对非语言语境因素的各个方面在翻译过程中所起的重要作用进行了详尽论述。关键词：翻译；
中美饮食文化实体行为与非实体行为的民族差异(毕业论文6270字)摘要：本文根据中美在饮食概念，餐具，口味，餐桌礼仪和饮食习惯等行为方面的不同表现试图从实体行为与非实体行为的角度阐述中美不同的饮食文化差异。作者提出了两国文化之间的差异造就了其饮食文化的差异，而这种差异来自于中美不同的价值观，思维方式和处世哲学，得出了人们应了解中美的饮食文化，端正对各自文化的态度，可以避免因不同的饮食文化和价值观导致
从目的论看电影《音乐之声》中对白的汉译(选题审批表,任务书,开题论证记录,开题论证审批表,中期检查表,毕业论文成绩评定册,毕业论文6680字)摘 要：电影作为一种现代化的多媒体传播介质，对当今人们的生活产生了重要影响。但由于语言和文化地域等因素差异，加上电影台词本身的即时性，口语性和方言性，译入语观众对台词的理解往往也不同于原语观众对台词的理解。但是，台词翻译对观众能否正确理解外语影片
中西礼貌用语的语用对比研究(毕业论文7760字)摘 要：礼貌是一种交际行为，它由交谈中的礼貌语言和礼貌行为来体现。本论文主要从语用学角度比较研究不同文化中的礼貌语言——即礼貌用语。对于在说话时如何表现得礼貌，西方学者利奇认为，必须遵守“礼貌原则”。然而根据中国学者顾曰国的“礼貌理论”，有时候中国人所认为的礼貌用语，
隐喻认知理论与英语词汇教学(毕业论文7070字) 摘 要：隐喻不仅是一种修辞手法，还是一种思维方式，一种重要的认知工具，在词汇学习中扮演着不可缺少的角色。从隐喻入手学习词汇符合人的认知，因此也有助于学生更好的学习词汇。本文综述了隐喻认知理论，讨论了将隐喻认知理论应用到英语词汇教学的原因。同时本文作者也讨论了如何将隐喻认知理论应用到英语词汇教学中。最后指出将隐喻认知理论应用到英语词汇教学
论纪伯伦的灵魂永生(毕业论文7480字) 摘 要：本文选取纪伯伦的作品《先知》，从纪伯伦的人生经历、宗教信仰和哲学背景等角度对纪伯伦的生死观进行分析，其认为的生死同一观点对培养正确的人生观具有重要意义。关键词：纪伯伦；《先知》；死亡意识；启示A Study of Gibran’s View on Eternity and ImmortalityAbstract:
论网络英语的特征(毕业论文8940字) 摘 要：自20世纪50年代计算机的发明和过去30年内因特网的普及以来,不可避免地引起了经济，政治，文化和语言等方面的变化。语言是基于生理学，心理学和物理学的符号系统，既是特定的人类行为，又是人类信息交流的载体。由于因特网作为一种高效媒介的发展，新词和新术语不断出现在英语词汇中，并且在篇章中出现了新的用法，这就形成了一种相对特别的语言现象，以至于刚
浅析简•奥斯丁在《傲慢与偏见》中的女性主义(毕业论文7500字) 摘 要：简•奥斯丁是文学史上一位极其出色的作家，在其短暂的一生中共创作了六部作品，其中《傲慢与偏见》是最受读者欢迎的一部作品。本文通过对其代表作《傲慢与偏见》的分析,阐明奥斯丁的女性主义观点及思想局限性。在该部作品中，作者塑造出形形色色的女性人物形象，突出表现了女主人公自尊自立，争取平等与自由的女性意
从关联理论的角度看英语广告中隐喻的翻译(毕业论文8100字) 摘 要：本文旨在从关联理论的角度研究广告中隐喻的翻译原则和策略。随着商品经济的发展以及媒体的多样化，广告在当今社会无处不在，对人们的日常生活起着重要的作用。在现代商业广告中，隐喻已经成为广告语言的一个鲜明特点。本文作者详尽地探讨了广告鲜明的语言特点，指出隐喻是广告的灵魂。继而本文对隐喻做了透彻的分析，并以关联理论的最佳关联原
论英语自然地理术语的汉译(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文6860字) 摘 要：在解决气候变化、能源依赖和全球化等一系列大问题方面，自然地理都起着非常重要的作用。鉴于其重要性和翻译工作的需要，本文将就对等原则以及一些翻译技巧对英语自然地理术语的汉译展开研究，以期使读者真切明白原文所表达的准确意思，并希望能对以后的自然地理翻译工作有所帮助。关键词：自然地理术语；对等原则
英语商务合同的语言特征及其翻译策略(毕业论文6480字) 摘 要：作为商务领域一种重要的沟通方式之一，商务合同在企业的日常运营中愈来愈显示出其重要性。由于英语商务合同所传达的商务理论和实务等信息的特殊性，英语商务合同的语言有其特殊的特点。本文从英语商务合同的用词、句法、篇章三方面分析商务英语的语言特点。并由此从英语商务合同的用词、句法、篇章三方面分析译者掌握英语商务合同的语言特点的程度