资料列表>>
从尊卑与平权的词汇看中西方文化的差异(5800字)摘 要：我们都知道中国传统文化中权威制的道德观念一直影响着人们的思想和生活。尽管民主与平等的口号提出已久，但在今天的现实生活中，尊卑现象依然严重存在。在西方虽然也存在着尊卑的现象，但其平权观念已经深入人心，在人与人之间，政策上，法律等等上都反映了它的平权思想。本论文从称谓词、方位词、性别词汇三方面比较了中西方在尊卑与平权上的不同，并分析
英文歌词翻译的原则和技巧(7300字)
浅析英语言语幽默的特点及其翻译(8600字)摘 要： 言语幽默以其特有的逻辑，修辞，文化特征一直以来被视为难题而被列入不可译类型。本文根据翻译学实证研究中的描述性研究方法，从翻译研究的角度出发，试图描述英语言语幽默中的双关语，夸张法，突降法等修辞手法和其文化特征，并针对上述特征对言语幽默的可译以及不可译成分加以探讨。同时指出随着人们对翻译本质的认识的加深和新理论的产生，我们应该重新审视言语幽默的不
从人文主义角度解读《失乐园》中撒旦的形象(6700字)摘 要：在弥尔顿之前,撒旦一直被看作邪恶的标志。他背叛上帝,引诱夏娃吃下禁果,从而把自己一步步推向罪恶的深渊,最后走向万劫不复的地狱。而约翰•弥尔顿在其代表作《失乐园》中却将撒旦塑造成一个反对专制和暴动的革命者。本文从介绍弥尔顿的生平,文学作品,以及他的政治及宗教思想入手,分析撒旦作为一个反抗者,一个诱惑者以及革命家所体现的人文主义精
中英文称谓语的比较与翻译(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文9200字)摘 要：称谓语是语言交际中不可或缺的组成部分, 也是一种重要的社会语言学现象，含有浓厚的文化特色和语用特点。由于称谓语在人们的交流过程中能够表明人民之间的地位、关系、态度和情感等等，所以了解它们的不同用法和语用功能对人们顺利达到交流目的将非常有益。基于此目的，本文采用对比的研究方法，对英汉称谓语
认知角度下的隐喻翻译(7800字)摘 要：对于隐喻的研究距今已有两千多年的历史了，但是传统的隐喻研究只是局限于修辞学领域，认为隐喻是语言的一种修饰性的附加成分，是正常语言规则的一种偏离，隐喻未得到应有的重视。随着西方哲学的语言学转向，人们对隐喻的认识不断加深。莱考夫和约翰逊的«我们赖以生存的隐喻»一书提到隐喻无所不在，这本书的出版标着这认知观隐喻研究的全面开始。
关联理论视角下的英语新闻标题研究(6500字)摘 要: 标题以高度简洁的语言提炼出新闻的基本内容,它是新闻的重要组成部分, 也是吸引读者的关键。英语新闻标题是一种融合了及时性、真实性和客观性的独特文体。作为“文眼”,英语新闻标题简练、生动、不拘一格, 其在英语新闻报道中发挥着重要的作用。标题的内容是独一无二的,表达形式也很多样化。此外, 标题往往反映出特定的美感
《榆树下的欲望》中的自然主义(8000字)摘 要： 《榆树下的欲望》是尤金•奥尼尔的一部伟大的自然主义文学作品。本文首先简述尤金•奥尼尔的生平和写作生涯，接着对美国自然主义的起源,主要作家以及主要观点作了简要全面的介绍，最后,探讨这部戏剧所体现出来的几个自然主义特点即:科学地描绘下层人物,语言的污秽性以及宿命论的哲学及悲观的人生观。本论文对读者了解《榆树下欲望中》的
言语行为理论与英文电影幽默语的翻译(9200字) &n
英语语言学概念框架的教学设计(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文6000字) &
从关联理论看科技英语的翻译(8100字)摘 要：中国是世界上最大的发展中国家，它的发展离不开世界，尤其在科学技术方面。众所周知，世界上大多数科学文献是用英文写成的，所以科技英语翻译对我国向外国的学习借鉴中起到了极其重要的作用。而科技语言相对于文学等其他语言形式有自己的要求，而这些要求在翻译过程中又可以通过关联理论来达到。本文以关联理论为依据，致力于研究关联理论在科技英语翻译中的应用。文
浅析《飘》中斯嘉丽的女权主义(8200字) 摘&nb
科技英语长句的结构分析与翻译(7300字)摘要：文章主要分析科技英语中长句的结构特点及翻译技巧。在科技英语中，使用长句是一个很普遍的语言手段。因为长句表达更合乎逻辑，结构紧密。由于结构复杂，长句的结构分析因此而变得非常的重要。精确的翻译是以结构的分析和对全句的理解为基础的。然而，不同的文化也给翻译带来了一定的难度。因此长句必须按照中文表达的特点和方式进行翻译。这项研究对人们在科技学术活动上的交流有
歧义视角下的英语言语幽默研究(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文8000字)摘 要：歧义是自然语言中普遍存在的一种现象。英语中的歧义句常给人们的准确理解带来困难，造成一定的交流障碍。然而恰当的使用歧义句却可以达到极好的修辞效果，其一语双关的特有功能常被灵活使用以达到讽刺、幽默等效果。本文旨在从歧义的角度对英语言语幽默进行深入研究，主要论证了英语歧义出现的不同层次，如语法歧义、语
从功能语法角度分析演讲词的衔接(毕业论文6500字) 摘 要：演讲作为一种特殊的表达方式，在社会活动中扮演越来越重要的角色，而人们对演讲词的内容以及形式的要求也在不断提高。功能语法是语用学的一个重要内 容，其三大纯理功能对演讲词的研究有很重要的指导意义。鉴于此，本文试图从功能语法角度对演讲词的衔接进行分析与研究，主要通过其中的语篇功能语义系统去 讨论其在现有成功演讲词实例中的实现情况，揭示语言模
英语学习中的情感因素(毕业论文5900字) 摘要:英语学习中情感问题一直受到研究者们的关注。20世纪70年代以来，语言教学研究的重点从研究教师如何教转向学习者如何学，其中一个重要研究领域是 —情感教育，这一造成学习结果差异的个体因素。情感因素，如语言焦虑，学习动机，自尊心，自信心，移情和抑制等，直接影响到学习者的学习行为和学习效果， 其影响和作用是不可低估和忽视的。因此，文章结合实际调
从中西文化对比看英文电影字幕翻译(毕业论文6140字) 摘 要：本文试图从中西文化对比的角度论述英文电影字幕的汉译问题。作者首先阐述了中西文化的不同，然后深入分析对英文电影字幕翻译的特点，采取适当的翻译策略，最后具体探讨了英文电影字幕翻译的方法。作者认为对英文电影字幕翻译的同时应充分考虑地方文化色彩及其特点，从而促进英文电影被更好地理解与接受。该研究对由于不同文化背景引发的翻译问题具有
从关联理论看英文电影字幕翻译中的减译(毕业论文9300字) 摘 要：电影字幕翻译在我国是一个新兴的翻译领域，既具有其他翻译领域的共性也有其独特性。本文将根据关联理论的要求和标准，对英文电影字幕翻译中一项最显著 的特点也是最常用的翻译方法—减译进行了初步的研究，探讨了实现减译的理论依据和可行性，从理论的高度来分析研究了字幕翻译在减译三种方法：压缩、删除和 选择性节略三个方面
从女性主义探讨托尼-莫里森笔下黑人妇女自我意识的觉醒(毕业论文7500字)摘 要：本文根据黑人女性主义理论，阐述两部作品中的主角人物对自我身份认同的追寻。首先，介绍了本文所运用的黑人女性主义批评手法，托尼•莫里森的文学成就 和她写作的原则和特点。其次，论述“家”是黑人女性身份认同的起点以及成年后的黑人女性在离开“家”与回到&l
《麦田里的守望者》中反叛精神分析(毕业论文9000字) 摘 要： 《麦田里的守望者》被誉为现代文学经典，小说中的主人公霍尔顿的反叛精神成为争议的焦点。本论文基于前人的研究来分析反叛精神的表现，根源，及其影响。文章首先探讨了霍尔顿的叛逆行为以及他反主流文化的世界观，并试图从当时社会及小说作者的时代背景来挖掘出其反叛性的根源，指出反叛精神对