外文翻译列表>>
隧道与地下空间技术(中文7000字,英文PDF)摘要：中国土石方开挖与基坑工程设计与施工面临的主要挑战城市地区是保护相邻的地下建筑物，如现有的隧道。卸土会对附近的隧道产生不利影响甚至损坏。简化的分析提出了基坑开挖引起的相邻隧道变形响应分析方法卸土工程。首先，由于邻近土体的卸荷应力估计在现有隧道位置进行挖掘。其次，隧道的变形响应受到绿色土壤卸荷应力的计算采用Galerkin方法，可用于获得由微分方程
用于PHEV实时控制的iHorizon驱动器能量管理(中文6000字,英文PDF)6.1在线PHEV能源管理本章重点介绍iHorizo主框架，该框架基于驾驶员驾驶风格识别和速度预测算法，以提供对未来路线的估计。实际上，iHorizon的简单方法和有限的信息处理量无法通过更复杂的平台（如eHorizon）的准确性返回
大跨度拱桥模态参数的在线自动识别(中文10000字,英文PDF)摘要：“Infante D.Henrique”桥是一座混凝土拱桥，横跨杜罗河280米，连接位于葡萄牙北部的波尔图和盖亚城市。最近安装的包含12个加速通道的动态监控系统正在监控该结构。本文介绍了桥梁结构，通过先前开发的环境振动测试确定的动态参数，安装的监控设备以及通过互联网连接处理从桥梁接收的数据的软件。特别强调
开发与传感器网络集成的智能机器人(中文9000字,英文PDF)摘要 为了开发一个具有类似人类存在的机器人，机器人必须具有非常人性化的外观和行为，以及能够与人类交流的感知能力。 我们开发了一款名为“Repliee Q2”的机器人，它非常类似于人类; 然而，由于诸如感测范围和空间分辨率的因素，安装在其身体上的传感器不足以允许类似人的通信。 为
汽车手动变速器自动换档(中文9000字,英文PDF)系统的研究与开发摘要：国家863计划“典型产品运行寿命检测技术研究”试验台的控制速度机制是手动汽车试验台。 为了实现该测试台的自动换档，本文介绍了一种使用螺杆和缸体驱动换档杆在两个不同方向上移动的系统。 实验结果表明，该系统比人员移动更稳定，可以定期循环驱动换档杆。关键词：寿命试验台，手动变速箱，自动变速箱，多位置油缸，控
海底管道腐蚀评估的机器学习方法(中文5000字,英文PDF) 摘要–因为全国范围内设备和组件的寿命的不断增加，长距离输送碳氢化合物的管道的完整性对于石油和天然气公司而言是一个日益严重且具有挑战性的问题。内部腐蚀是管道中最危险的破坏机制之一。由于它是由于不同机制的相互作用，因此尝试量化对未来损害演变的预测存在很大的不确定性。现有模型很少预测真实情况数据。鉴于腐蚀过程的高度非线性
基于强RSA假设的签名方案(中文6000字,英文PDF)我们描述并分析一个新的数字签名方案。 新方案非常有效，不需要签名者维护任何状态，并且在合理但难以处理的假设下（即所谓的强RSA假设），可以证明它对于自适应选择的消息攻击是安全的。 而且，在标准RSA假设下，哈希函数可以被纳入到方案中，使得它在随机预言模型中也是安全的。类别和主题描述符：K.6.5 [计算和信息管理系统]：安全和保护身份验证一般
整合设计：新泽西洲档案馆(中文7000字,英文PDF)新泽西档案馆设计精良，制作精美。它也是世界上使用被动环境控制系统的最大仓库之一。在这里，一位名叫David Prichard的建筑师描述了设计及其发展，服务工程师Chris Twinn以一个关于建筑设计背后的物理原理的描述作为总结。档案馆的目的是永久保存文物。几乎没有一种更适合可持续性标准适用的建筑类型。新泽西州档案馆不仅是该岛强有力的文化象征
YOLO9000：更好，更快，更强(中文8000字,英文PDF)引 言YOLO9000是一个最新的，能检测超过9000种分类物体的实时检测系统。首先我们提出了一些新颖的、从先前工作中总结的方法对已有的YOLO算法进行改进。改进后的YOLOv2在PASCAL VOC数据集和COCO数据集标准检测任务中是一个先进的模型。同时运用一种新颖的多尺度训练方法，使得相同的YOLOv2模型能在不同大
分析与实验研究钢的疲劳寿命预测并用于轻型客车的复合多叶弹簧寿命数据分析(中文5000字,英文PDF)本文介绍了钢板弹簧和玻璃纤维增强聚合物复合材料多片弹簧的静态和疲劳分析，并用寿命数据分析。我们对一个轻型商用车辆的现有传统的钢板簧尺寸采样并设计计算验证。同时使用ANSYS 7.1系统对其2-d模型静态分析，并与实验结果进行比较。 该常规板簧的相同尺寸可用于制造使用E-玻璃/环氧单向层压板的复合多板