资料列表>>
中日不满表达方式的对比(7300字)摘要：不满表达是人们日常生活中常用的一种语言行为。本文以在中日两种语言体系中人们表达不满时使用的策略为出发点，通过对不满表达进行比较研究，分析中日两种语言体系中不满表达方式的特点及其主要的社会、文化原因。所谓不满表达，本文定义为说话人对给自己带来不利影响的状况及引起该状况的人所表现出的抱怨或指责行为。对某种状况觉得不满时，人们采取的对策因场景、说话者性别、职业、
日语精读教材的考察-以日语专业初级阶段为对象(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,毕业论文12000字) 摘 要：随着改革开放政策的实施，中国的日语教育数几十年来有了显著的发展。20世纪80年代主要是从日本引进教材为中心，但90年代开始，中国教师自己编制的教材问世，更加紧推进了中国日语教育的发展。在中国，精读课是以日语专业的大学生为对象所开设的课程，也是大学日语教育中最重要
“ている”和“てある”的比较研究(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文11800字)摘要：本文主要从意志性，视点以及体态的角度，对日语体态中的两个典型代表-tearu和-teyiru句的含义和功能进行考察。并且，-tearu和-teyiru两者之间，有哪些地方不同，有哪些地方相似，为了探究两句的本质特征，本文通过以研
「そうだ」、「ようだ」、「みたいだ」、「らしい」的区别(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文9000字) 摘 要： 本文以先行研究为基础，从现代语的角度，以日语助动词为研究对象，以「そうだ」、「ようだ」、「みたいだ」、「らしい」的概念为出发点，通过对日本语言文化中的「そうだ」、「ようだ」、「みたいだ」、「らしい」用法进行分析，来考察日语助动词「そうだ」、「ようだ」、「みたいだ」
中日祝愿语对比研究(9800字)摘 要：祝愿语是一种表达美好愿望的民俗语言现象。人们通过书信、贺卡、信息等等互相祝福，表达美好愿望。这些祝福语促进了人们的感情，使生活变得温暖。祝愿语是对将来会发生的事情的期待，与祝贺语不同。从交际的目的来看，祝愿语的功能首先是带给人们内心快乐与感动，同时也是对趋吉避祸的一种心理追求。中国与日本隔海相望，文化等方面互相影响，因此中日传统祝福语之间有着复杂的联系。但是
从跨文化角度看文化空缺翻译(6800字)摘 要：中西方在生存环境、宗教信仰、历史背景、社会习俗、思维方式等方面存在着很大差异。随着国际交往的不断加强，跨文化交际也日益频繁，文化空缺现象逐渐地为人们所感知。各民族文化的特质性导致文化空缺现象的产生，同时也形成了跨文化交际中难以逾越的天然屏障。如何处理翻译中的文化空缺实现文本的连贯重构对译者来说一直是一个巨大的挑战。本论文旨在总结归纳前人的
关于劝诱性的谈话(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文8400字) 摘 要：劝诱是日常会话的重要手段之一。本文是根据日语学习者为劝诱者，日语母语者为被劝诱者，对日语中“劝诱性的谈话”进行具体的分析。日本人在创造“劝诱谈话”的时候，是以明确如何展开“拒绝”、“暧昧的应答”、&ldquo
“わけだ”、“はずだ”的误用分析考察(附答辩记录)(以某大学日语专业学生为中心)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文11000字,答辩记录) 摘 要：中国的日语学习者在使用日语的时候感觉最困难语法点之一就是语气表达。其中，“わけだ”“はずだ”作为使用频度很高的语气表达形
奥巴马总统就职演说辞的中译本比较(包含选题审批表,任务书,开题报告,毕业论文6700字)摘 要：历届美国总统的就职演说一直是全球关注的焦点，巴拉克•奥巴马作为美国政府现任总统，其就职演说代表着美国政府的政策导向，具有深远的政治意义。而就职演说中也体现着演讲辞的语言魅力。因此就职演说辞的翻译，不但要准确地传达出美国总统的政策意向，而且要恰当地表现其语言的精妙之处。本文根据严复的
论广告英语的语言特色(6600字)摘 要： 作为一种应用性语言，广告英语具有显著的语言特色。本文旨在通过对书面英语广告的语言分析总结出广告英语在词汇、句法和修辞上的语言特点。希望此文的分析结果能给英语广告的写作者以及广告英语的学习都提供帮助。 &
《老人与海》与《鲁宾逊漂流记》对比研究(7900字)摘 要：《老人与海》这部小说是海明威根据真人真事写的，故事通过老人与自然界的搏斗塑造了一个可以被摧毁但不能被打败的硬汉形象; 鲁滨逊是笛福创造出来的一个传奇人物，他以自己顽强的斗志和坚强的意志战胜了艰苦的环境。本文比较了两部作品中生存坏境、人物性格的异同，并通过介绍各自的写作背景分析差异产生的原因，以帮助读者更深刻地理解这两部作品。关
从《所罗门之歌》中主人公的心路历程看美国黑人成长(8300字)摘 要：当代美国黑人女作家托尼•莫里森的《所罗门之歌》描述了来自黑人中产阶级的子弟奶娃的文化寻根之旅。奶娃出生于一个富裕的中产阶级家庭，由于生活环境的影响，奶娃物质条件优越而精神上极其贫乏空虚，因为他找不到自己的文化认同。本论文从主人公的文化身份迷失原因再到他主动寻求自己的文化的艰难心路历程，来阐述美国多元文化社会
论现实主义在《野性的呼唤》中的体现(包含选题审批表,任务书,开题报告,毕业论文6800字) 摘 要：现实主义的定义是真实客观的反映社会现实,并力求真实再现典型环境中的典型人物。十九世纪30年代，现实主义最先出现在法国和英国，随后波及到俄国，北欧和美国。现实主义成为了19世纪欧美文学的主流，并造就了近代欧美文学的高峰。现实主义在19世纪20世纪的世界文学中也扮演着重要的角色。杰克&bul
归化、异化翻译策略比较研究：以《简-爱》两个汉译本为例(5400字)摘 要：《简爱》的两个中译本在不同的社会背景下完成，采用的翻译策略也不尽相同：从对译本形式和语言的整体处理来看，20世纪70年代末的祝庆英译本大略可归为异化类，而20世纪90年代的黄源深译本为归化类。通过对两个中译本的比较，作者分析了不同翻译策略所达到的不同效果。需要指出的是，这里的异化与归化只是相对的，就单个译本而言
从日语的否定表达看日本人的暧昧性(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文10000字) 摘要：在日本人的日常生活中，否定表达运用的很多，甚至可以说，对于日本人来说要说出断定的或者是明确的言辞是一件很难的事情。因为日本人重视社会整体的和谐关系，直接的、断定的表达很容易伤害对方，所以他们一般喜欢采用婉转的、间接的表达方式，也就是说，日本人喜欢暧昧的表达，暧昧的态度。否定
关于外来语的使用现状(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文10000字) 摘 要：在我们的生活中，外来语无处不在。外来语是用片假名来书写的语言，如今，外来语已经渗透到了我们生活中的点点滴滴，可以说没有外来语，日本的文化就不从谈起。外来语在报纸杂志、电视、歌词、广告等领域被广泛使用，现在，在日本，被使用的外来语被称作是万语，在被使用的外来语中频繁出现也就有了万语这一说
中日寒暄方式对比(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文11000字) 摘 要：寒暄在人们的社会交往中扮演着重要的角色，但是不同的国家因为民族文化、风俗习惯的不同而在寒暄的方式上有很大的差异。在日语学习运用中，可能因为文化的差异从而导致中国的日语学习者在进行寒暄交际时错误使用寒暄语或寒暄方式。所以本文将中日寒暄方式进行对比，旨在让人们对中日不同的寒暄方式
从广告看外来语-以其对现代日语的影响为中心(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文85000字)摘要：因为现在外来语已经成为日语不可缺少的一部分，同时外来语给日本老年人带来许多不便的同时也给外国日语学习者带来了很多烦恼。从对现代日本语的外来语的影响这一新视角来看、我认为正确认识外来语、最好能意识到正直的进入这样的日本语的必然性。本稿以此作为根据，在朝日报纸中选取一部
郴州方言和日语在语音上的对比研究(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文7700字)摘 要：通过对郴州方言与日本语音的对比研究，找到它们之间的相似点与不同点，在对比中找出一定的规律能帮助郴州地区的学生在学习日语过程中能快速且准确的掌握日语语音。本文里我通过查阅大量的论文，书籍和辞典，先分别对郴州方言和日语语音进行研究，然后再找出韵母，声母，以及郴州方言和日语语音变化
关于日语中和制英语的研究(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文9000字)摘 要：在学习日语的过程中，我发现和制英语在日语中占有重要的地位。关于和制英语的概念，首先，根据《日语国语大辞典》中的解释是看起来像是借用英语，其实是变形的英语单词，再将这些单词复合成在日本用的词语。论文主要是从和制英语的起源、概念、分类、构成、使用范围以及对日语的影响等方面进行论述。本稿的