从目的论看英文奇幻文学中专有名词的汉译(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文7050字) 摘  要：本文试图把德国功能派翻译理论运用到英文魔幻文学的翻译研究中，并通过对《哈利波特》《魔戒》《爱丽丝漫游奇境》《纳尼亚传奇》等英文魔幻作品中专有名词的汉译来分析论述其可行性。功能主

文学课程中的文化导入(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文8900字) 摘  要：在学习语言的过程中语言输入起着重要的作用。在文学课程中，语言输入材料不仅包括语言本身，还包括文化。本文以语言导入理论为基础，试图论述文学课程中文化导入的重要性及策略。通过对诸多例子的详细解释，作

从功能对等理论的角度看英语新闻标题中修辞的翻译(毕业论文10800字)摘  要：本文在奈达的功能对能理论指导下分析带有修辞格的英语新闻标题的翻译，提出译者要注意对新闻的语言情境和意义进行分析，使得译文符合语言本身的论题结构和逻辑结构。然后对明喻、暗喻、借代、头韵、对比、双关、仿拟这七种常用

从纽马克的交际翻译和语义翻译理论论英语新闻标题的翻译(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文6190字)摘  要：新闻标题是整个新闻报道中最引人注目的部分。本文试从交际翻译和语义翻译的角度来探讨如何有效地翻译英语新闻标题，从而能够准确地传达信息并尽量保持原标题的创作特点和文化特

对《大地》中女性人物的生态女性主义解读(毕业论文8290字)摘 要：《大地》是赛珍珠历时多年而成的巨制，它描绘了旧中国动荡时期一普通农民家族三代的起起伏伏。本论文从介绍赛珍珠在中国的生活及创作经历入手，然后运用生态女性主义理论来研究《大地》中作者塑造的典型中国妇女形象。通过分析该作品中的女性角色在遭

英语委婉语的语用分析(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文6000字)摘  要：本论文从语用学角度研究英语委婉语。鉴于语用学理论，它指出委婉语是语言交流中的多层次现象，是交流的特殊媒介。本论文讨论和分析了英语委婉语的语用功能，包括了合作原则和它的准则、会话含义、委婉语和语境的

《老人与海》中小男孩形象的不可或缺性(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文7710字)摘  要：有关海明威《老人与海》中圣地亚哥的研究很多，但关于小男孩马洛林的却并不多见，然而海明威曾自豪地说小男孩的重要性可与渔夫相媲美。本文通过分析小男孩的形象，证明他是一个充满理想和活力的

英汉称谓语对比研究(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文9990字)摘  要：称谓语是一种富含文化信息的语言现象，是人们日常生活和文学作品中不可或缺的重要组成部分，了解并掌握英汉称谓语的正确使用非常重要。本文在跨文化交际理论和英汉对比研究的指导下，对英汉称谓语的异同以及造成差

商标翻译分析和探索(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文9460字) 摘 要： 本文旨在通过对商标构成和商标特点的分析探索商标翻译的几种方法:直译,音译,自由翻译.并提出自由翻译可以使译文商标在受语环境下具有同在原语环境下相同的效果,随后结合商标翻译的原则,分析了商标翻译的几种方法.并

环保宣传语翻译中的文化介入(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文9580字) 摘  要：21世纪是环保的社会，建设节约型环保社会是未来几年的重大课题，环境保护的重要性不是哪个人的事情，而是全社会、全球性的问题。在与国际社会进行环保方面的交流时，涉及的一些环保宣传语的翻译问题逐