附件1、外文资料翻译译文我的第一个Struts应用程序　　在这篇文章中将指导你如何建立一个较好的Web应用程序。　　作者： Budi Kurniawan　　一般来说，说比做要容易得多，但是有句格言：工作需要技巧，而不只是努力。　　所以只要你一旦掌握了Struts框架结构，并用它来建立你自己的Web应

微软.NET远程技术概论Piet Obermeyer and Jonathan Hawkins微软公司更新时间：2001年七月摘要：这篇文章是关于微软公司的.NET远程框架的技术概论。它包含了使用TCP通道和HTTP通道的例子。 注意：这篇文章包含了已经更新的Beta 第二版的代码。内容

附件1：外文资料翻译译文为遥感图像解析的智能教学系统学生模型　　一旦学生完成一项任务, 他的能力就会在学生模型里得到更新。学生模型使用学生技能等级结构来代表知识。在最初阶段, 模型记录学生熟练的示范性子任务(e.g 学生可以增加测量专栏吗?).在子任务上的熟练程度可以看出他在父任务上的熟练程度。(e

附件1：外文资料翻译译文为遥感图像解析的智能教学系统　　　　摘要　　遥感技术在军事行动中扮演着举足轻重的角色。在允许武力的情况下,卫星和航空器的摄影功能从安全隐秘的距离来估测位置方面有很大作用。　　然而，有效执行遥感摄影的功能也是一项综合的科学。复杂的高视觉领域的知识,例如遥感领域知识,这些都不是从

概述：　餐馆预定在任何优秀的餐馆都是运作的一个的整体部份。经常会有人提前几个星期或几天就开始计划他们的宴会并且向餐馆提前预定。这样的提前预定提供了餐馆管理能力方面的准备：:　1. 许多人在一个具体的时间内预定。　2. 安排和指示一个高峰时段。　3. 有机会来确认，转移和分散高峰期。　4. 桌子、服务

外文资料译文（一） 电路交换网与vb调用数据库 　　切换电路的连接设置的结果是保留了从发送端到接收端的包所通过的线路带宽。其它的特性这一就是所有的包都沿同一个线路意味着如果包传输超过了时序那它将不能到达接收端.由于没有路径用来进行包交换，所以要想不同的包沿不同的路径

服务方数据访问　　服务方数据访问　　* 服务方数据的介绍　　* 连接，命令和数据设置　　* 对基于SQL数据的访问　　* 绑定SQL数据到DATAGRID控件　　* 参数的选择　　* 向数据库插入数据　　* 更新SQL数据库中的数据　　* 删除SQL数据库中的数据　　* 将SQL数据库中的数据进行排

服务器控件　　Web开发人员要完成的最常见的任务之一是搜集、保存用户的信息。这些信息可以是简单的用户姓名和E-mail地址，也可以是用户的全部详细信息，对它们的处理不能只在浏览器上使用HTML来完成，还需要将信息传送到Web服务器进行处理或存储。　　这种通过Web页面传送信息的方法称为窗体。HTML

附件1：外文资料翻译译文 成功进行数据存取的指南数据存取和执行时间数据读取对象SqlDataReader类的内部命令行为高速缓存策略总结数据存取和执行时间　　真正的分布式的性能，数据驱动的web应用不能准确的用单一的标准来衡量。一个可靠的性能衡

并发编程　　面向对象提供了一个将程序划分成相互独立的模块的方法。时常还会碰到，要把程序分解开，让它的各个部分都能独立运行的问题。　　每一种能独立运行的小任务就是线程(thread)。编程的时候，可以认为线程都是能独立运行的，和拥有自己的CPU。实际上，是一些下层机制在为你分割CPU的时间，只是你没有