UML在系统工程学中的应用

　　这篇文章提供了一种在系统工程学中使用统一建模语言（UML）的介绍。这个标准的发展是以系统建模语言（SysML）的规格为目的的。这篇文章，并没有从深度上处理SysML，而是开始注意一些SysML的直接利益和它（可能的，并不显而易见的）遇到的挑战。这篇文章的主要目的是从描述如何有效的在系统工程学中使用SysML的基本语言（UML2.0）着个方面给那些想在SysML方面实现跳跃性进展的系统工程师以实际的指导。

　　

　　关键词：系统工程学，软件工程学，DoDAF; UML; SysML

　　

　　每当人们第一次听说在系统工程学中的统一建模语言的时候，首先想到的是试图接受一种和系统工程学的标准不协调的语言。系统工程学是关于一个完整的系统和这个系统所有的子系统的描述和发展情况的写照。因此，直觉上来说一种语言的起源和它软件方面的初步应用并不能适应系统工程学，硬件，软件和人事等所有的方面。然而，把那个主张放在前面，目的是为了说明在系统工程学中使用UML并不是一种矛盾。UML2.0版和后来的SysML的确包含了系统工程学的发展所必须的特征。它以进化的方式藉由系统工程学中对证据和现象的取舍的方法进入了一个统一和完整的语言环境。它包括一种为复杂的系统工程申请做准备 的方法的形成和构造。这篇文章的意图就是给那些仍未确定UML在系统工程学中的应用是否能为将来做出一定的贡献的人一丝希望。

　　





外文原文（复印件）

UML for systems engineering

Brian Willard ?

The paper provides an introduction to the employment of Unified Modeling Language (UML) in systems engineering. The standard being

developed for this purpose is the Systems Modeling Language (SysML) specification. This paper, while not dealing with SysML in depth, starts

by observing several straightforward benefits of SysML and some of its (possibly, not so obvious) challenges. The primary objective of this paper

is to provide pragmatic guidance to systems engineers, who want a jump start on SysML, by describing how to effectively use its base language