Web的开发教程

中文翻译
Web的开发教程(中文3000字,英文2200字)
    随着网络的发展，我们的生活围绕着工作与数据。我们建立数据库来存储数据，代码来检索和修改它，网页，收集和总结。这是一个漫长的时间将探讨落实这些常见的ASP模式的技术教程。我们将首先建立一个软件架构组成的一个数据访问层（DAL）使用，类型化DataSet商业逻辑层（BLL），负责执行自定义的业务规则，并表示层由asp页面共享一个共同的页面布局。一旦这个后端基础已经奠定，我们将进入报告，说明如何显示，汇总，收集和验证的Web应用程序的数据。这些教程面向精简，提供逐步与屏幕截图大量一步的指示，走过你的过程可视化。每个教程可在C＃和Visual Basic版本，并包括完整的使用代码下载。 （这第一个教程是相当漫长的，但其余的是更消化块介绍。）
    对于这些教程，我们将使用Microsoft SQL Server 2005 Express版是在App_Data目录中的Northwind数据库的版本。除了数据库文件，App_Data文件夹中还包含用于创建数据库的SQL脚本，如果你想使用不同的数据库版本。这些脚本也可以直接从微软下载，如果您希望。如果您使用不同的SQL Server Northwind数据库的版本，您将需要更新应用程序的Web.config文件NORTHWNDConnectionString设置。 Web应用程序是使用内置的文件系统的Visual Studio 2005专业版的网站项目。然而，所有的教程将同样出色的Visual Studio 2005的免费版本，Visual Web Developer中。

外文原文
      Web Development Tutorials
——from <<Working with Data in asp.NET 2.0>>
Introduction
As web developers, our lives revolve around working with data. We create databases to store the data, code to retrieve and modify it, and web pages to collect and summarize it. This is the first tutorial in a lengthy series that will explore techniques for implementing these common patterns in ASP. We'll start with creating a software architecture composed of a Data Access Layer (DAL) using Typed DataSets, a Business Logic Layer (BLL) that enforces custom business rules, and a presentation layer composed of asp pages that share a common page layout. Once this backend groundwork has been laid, we'll move into reporting, showing how to display, summarize, collect, and validate data from a web application. These tutorials are geared to be concise and provide step-by-step instructions with plenty of screen shots to walk you through the process visually. Each tutorial is available in C# and Visual Basic versions and includes a download of the complete code used. (This first tutorial is quite lengthy, but the rest are presented in much more digestible chunks.)